Дисплеи и терминалы Carel: pGD0, pGD1, pGDE, pGD Touch, th-Tune, pGDX

Терминал — это «лицо» установки на базе Carel pCO или c.pCO. От его модели зависит удобство обслуживания, дальность выноса и возможность русификации. Разбираем весь модельный ряд с артикулами и характеристиками.

pGD0 — базовый алфавитно-цифровой

Самый простой терминал Carel — для замены устаревших PCOI/PCOT на старых установках, где нужен только текстовый интерфейс.

• Артикулы: PGD0000F00 (зелёная подсветка, встраиваемый), PGD0000T00 (настенный), PGD0000I00;
• Разрешение: 120×32 пикселя, только алфавитно-цифровые символы;
• Кнопки: 6 программируемых;
• Интерфейс: RS485, протокол pLAN, подключение по RJ12;
• Совместимость: pCO2, pCO3, pCO5, pCO5+, c.pCO;
• Техлисток: +050001040.

pGD1 — самый популярный

Рабочая лошадка всего парка pCO в России. На объектах Carel после 2005 года с вероятностью 80 % стоит именно pGD1.

• Экран: FSTN графический монохромный, 132×64 пикселя;
• Активная область: 66×32 мм (~2.9");
• Шрифты: 5×7 (8×22 символов) и 11×15 (4×11 символов);
• Кнопки: 6 программируемых (↓↑↵ Esc, Prg, Alarm);
• Интерфейс: RS485 / pLAN по RJ12;
• Питание: 18–30 В DC (от pCO по кабелю или внешний БП);
• Макс. длина линии: 50 м по RJ12; до 500 м по витой паре AWG22 (pLAN), отводы не более 5 м;
• IP: IP65 фронт (панельный) / IP40 (настенный);
• Температура работы: −20…+60 °C.

pGDE — enhanced для pCO5+ и c.pCO

Конструктивно идентичен pGD1, отличается раскладкой и символами кнопок — повторяют встроенную клавиатуру pCO5/pCO5+/c.pCO.

• Артикулы: PGDE000F00 (зелёный), PGDE000FW0 (белый);
• Разрешение: 132×64 (то же, что у pGD1);
• Совместимость: pCO5, pCO5+, pCO5 Compact, c.pCO.

pGD1 vs pGDE: отличие только в символах на кнопках. Электрически и программно взаимозаменяемы.

pGD Touch — цветные сенсорные

Шаг в современный UI: тачскрин вместо 6 кнопок, цвет, веб-сервер, Ethernet.

Общие характеристики:

• TFT, LED-подсветка, резистивный сенсор;
• Память 128 или 256 МБ, литиевая батарея для RTC;
• 2× RS485 (Modbus + BACnet MS/TP), опционально Ethernet с BACnet/IP, Modbus TCP, web-сервером и FTP;
• Питание 4.3": 24 В AC, макс. 0.6 А rms (16 ВА);
• Питание 7": 24 В AC, макс. 1.2 А rms (27 ВА);
• IP65 фронт / IP20 тыл;
• Температура −20…+60 °C;
• Руководство — +0300030EN.

pGDX — новое поколение 2024–2026

Эволюция pGD1 с теми же посадочными размерами, но со встроенным датчиком T+RH, цветной LED-полосой статуса и фронтальным USB (под лицевой панелью). Заменяет pGD1 без переделки выреза в щите. Поддерживает до 8 уведомлений через цветовую индикацию LED-полосы. Подробности — carel.com/pgdx.

th-Tune — комнатный регулятор

Это не терминал pCO, а настенный комнатный пульт со встроенным датчиком T (опц. RH). Элегантный дизайн под жилые и коммерческие помещения.

• Питание: 24 В AC (+10…−15 %) или 22–35 В DC, либо 230 В AC (для ATA); потребление макс. 2 ВА;
• Интерфейс: RS485, Modbus RTU (не pLAN!), скорость 4800/9600/19200 bps;
• Датчики: T ±1 °C (0–40 °C); RH ±5 % (20–80 % при 0–60 °C);
• IP: IP20;
• Монтаж: совместим со стандартными подрозетниками IT/US/DE/CN;
• Руководство: +030220391.

Почему th-Tune лучше pGD1 для комнатного использования

1. Встроенные датчики T и RH — не нужен отдельный датчик в помещении;
2. Современный дизайн с ручкой-регулятором — гости и жильцы легко пользуются;
3. IP20 в корпусе под подрозетник — соответствует интерьеру;
4. Modbus RS485 — проще интегрировать в многозонную схему;
5. Питание 24 В или 230 В — гибкость трассы.

pGD1 остаётся инженерным пультом в щите автоматики для наладчика, а не для конечного пользователя в жилой комнате.

Built-in terminal — встроенный дисплей

Это не отдельный продукт, а штатный дисплей самих контроллеров pCO5+, pCO5 Compact и c.pCO (со встроенным фронтом). 132×64 пикселя (тот же чип, что в pGD1/pGDE), 6 подсвеченных мембранных кнопок. Расположен в щите — удобно для наладчика, не для оператора в зале.

Русификация pGD

Русский язык поддерживается во всех pGD (pGD0, pGD1, pGDE, pGDX) и pGD Touch. Механизм:

1. Шрифты и языковые пакеты загружаются через BIOS-прошивку pCO/c.pCO, не в сам терминал;
2. Русские шрифты 5×7 и 11×15 входят в стандартную библиотеку pCO, загружаемую через 1Tool (для pCO5+) или c.suite (для c.pCO);
3. Переключение языка — в меню приложения (если OEM предусмотрел русский);
4. Если русского в прошивке нет — добавляется программистом через c.suite/1Tool перезаливкой приложения с русскими ресурсами;
5. pGD Touch использует Unicode — кириллица без доработок.

Шпаргалка по выбору

Важные моменты при монтаже

• Все pGD-терминалы совместимы между собой по разъёму и кабелю — pGD1 меняется на pGDE или pGDX без переделки монтажа;
• Выносить далеко от контроллера — только по витой паре AWG22: до 500 м для pLAN. RJ12 — максимум 50 м;
• pGD Touch требует собственного питания 24 В (в отличие от pGD1, который питается от pCO) — закладывайте отдельный БП в щит;
• th-Tune работает только с контроллером, где реализован Modbus slave.

Купить терминалы и пульты Carel

• Терминалы pGD1, pGDE, pGD0
• Цветные pGD Touch 4.3" / 7"
• Комнатные пульты th-Tune ATC4001 / ATA4001
• Контроллеры pCO5+ / c.pCO / c.pCOmini

Запросить цену и наличие — пришлите контроллер и задачу (щитовой пульт, комнатный термостат, BMS-интерфейс), подберём подходящий терминал и аксессуары.

Частые вопросы